جمل حليم

نص: جريفين اونداتجي

رسوم: ليندا اولفسجروبر

ترجمة: فاطمة شرف الدين

إصدار: دار كلمات

الكتاب مترجم عن اللغة الإنجليزية بإصدار كندي(متوفر بالإنجليزية والعربية والألمانية)

من أفضل كتب الأطفال التي صادفتها وتعالج موضوع الجين والأخلاق والقيم بعيداً عن الوعظ المباشر الممل، بعيداً عن التخويف والترهيب، يتحدث عن صلب الإسلام ومكارم أخلاق الرسول، ليس الرسول هو الشخصية المركزية، ولا يرد اسمه في العنوان ولا حتى في الصفحات الأولى، بل تتمركز القصة في الجمل ومشاعره التي تكون أساس القصة، ويمكن لأي شخص مظلوم وصاحب حق أن يكون مكان الجمل، وأي ظالم مكان صاحبه، وهو ليس شخصاً سيئاً بالضرورة (وهذا هو أحد أركان القصة) ويمكن لنا أن نقوم بدور الرسول الكريم وتقديم النصيحة عن طريق ان نكون قدوة لفعل الخير، وليس عن طريق توجيه النصيحة المباشرة واللوم والعتاب و وو و... (وهذا هو الركن الأهم في القصة برأيي)..

وكم نحن بحاجة لمثل هذه القيم في هذه الأيام العصيبة التي تمر بالعالم أجمع وتملأه بالعنف والجريمة..

القصة ستفيد الكبار أيضاً وتجعلنا نفكر مرتين بطريقة كتابتنا على الشبكات الاجتماعية والانتقاد الجارح الذي نطلقه بجون ان نفكر في وقعه على الأعين القارئة..

لا ينتهي الكتاب مع نهاية القصة بل هناك قصة القصة، والمصادر التي اعتمد عليها الكاتب وكلمات الشكر للناس التي ساعدته في إخراج الكتاب للنور، لنلاحظ قيمة أخرى من قيم الإسلام التي كانت شائعة عند العلماء المسلمين، الذين أثنوا وشكروا من سبقهم من العلماء اليونانيين والصينيين والهنديين والفرس و و (ولم ينعتوهم بالكفرة كما يفعل المسلمون الجاهلون) .. منذ آلاف السنين وقبل الإسلام، وبعكس ما قام به علماء "النهضة" المزعومة الأوروبيون الذين قاموا باكبر سرقات في تاريخ العلم (وهذا موضوع آخر يطول شرحه، وسيأتي في وقت لاحق ربما)

القصة مناسبة من جيل 5 سنوات او اكثر شوي، بتعلق بالولد/البنت..