الصديقان ضفدوع وعلجوم

تأليف ورسومات: أرنولد لوبيل

تعريب: نبيل أرملي

إصدار: حاصباني كتب للأطفال

وماذا يكون لون كتاب عن الضفدع والعلجوم إن لم يكن أخضرًا، رسومات الكتاب جميلة وجذابة تتراوح ألوانها ما بين الأخضر والبني وتدرجاتهما..

يأتي الكتاب على شكل قصص قصيرة (فصول) أبطال جميع القصص هما الصديقان ضفدوع وعلجوم ومغامراتهما الفكاهية اللذيذة..

هي قصص تلائم للأطفال من جيل 5 سنوات، وتلائم جدًا الأطفال الأكبر في مراحل بداية القراءة، ابتداءًا من نهاية صف الأول بحيث تكون مغامرتهم الأولى في القراءة الذاتية.

بينما الضفدع معروف للجميع، سيتساءل الأطفال عن العلجوم، ااذي يبدو ضفدعًا أيضًا، وهي فرصة للبحث والتنقيب في كتاب/موسوعة في المكتبة العامة أو حتى على صفحات الإنترنت (للكسالى من بيننا )

بالنسبة لتجربتنا مع قراءة الكتاب، استمتعت سارة بفكرة وجود فصول في نفس الكتاب وكانت تطلب في كل يوم جزء من باب متعة الانتظار ليوم الغد والفصل التالي، وليس من باب التعب، إذ أننا كنا نقرأ قصصًا أخرى قبلها وبعدها..

وأحب فصل علينا كان فصل السباحة، الذي ضحكنا فيه مع الجميع على العلجوم من كل قلبنا

بقي أن أذكر أن الترجمة مهنية وممتعة.